Continuamo il nostro dizionario dell’internazionalizzazione. La sigla ICC, in tema di commercio internazionale, può avere almeno due significati:
International Chamber of Commerce
La Camera di Commercio Internazionale rappresenta le aziende di tutto il mondo e promuove politiche per favorire e promuovere gli scambi internazionali.
E’ attiva, tra l’altro, nella creazione di regole per il commercio internazionale, tra cui gli Incoterms®,e nella risoluzione delle controversie internazionali.
Ha sede a Parigi, ma esiste un Comitato Nazionale Italiano della ICC a Roma.
Institute Cargo Clauses
Sono i formulari di contratto inglesi per l’assicurazione delle merci trasportate, che vengono largamente utilizzati come standard per il trasporto internazionale; la versione da utilizzare è quella del 2009.
I principali formulari sono:
- ICC (A) – dà la copertura più ampia (all risks), con alcune esclusioni
- ICC (B) – delimita la copertura, indicando i “rischi coperti” ed i “rischi esclusi”; ad esempio non copre il furto
- ICC (C) – fornisce una copertura minima; ad esempio non copre il furto né i danni da acqua di mare
Gli incoterms CIP e CIF fanno espresso riferimento alle coperture previste dalle ICC.
